суббота, 11 февраля 2012 г.

Feedback: интерфейс Inventor

Сегодня в блоге Being Inventive опубликовали пост, где просят оставить отзыв о ленточном интерфейсе Inventor. Как оказалось, многие желают поучаствовать, но не знают английский язык. Поэтому я решила вам помочь, переведя страничку.
Итак, чтобы оставить отзыв, а точнее поучаствовать в опросе, вам нужно пройти по ссылке: https://www.surveymonkey.com/s/autodeskinventorUI

Во вступительном слове говорится, что команда разработчиков Inventor последние годы много времени уделяла пользовательскому интерфейсу, что они продолжают работать над интерфейсом для большего удобства, скорости и прочих важных агитационных слов. Но суть в том, что ответив на 27 вопросов, вы помогаете команде принять правильное решение относительно интерфейса.
Итак, как мы поняли, речь пойдет об интерфейсе, нас ждет 27 вопросов.


Поехали по порядку:
1. Сфера деятельности предприятия, на котором вы работаете.

  • Аэрокосмическая и оборонная отрасль
  • Автомобильная и транспортная отрасль (корабли, поезда ит.д.)
  • Оборудование в зданиях (строительные материалы и смежные области - *понятия не имею что такое HVAC*прим.)
  • Товары народного потребления (электроника, бытовая электроника, спортивные товары *думаю имеется в виду шагомеры, пульсомеры ит.д.*прим, и смежные области)
  • Образование (студент, преподаватель ит.д.)
  • Тяжелая техника (сельскохозяйственное оборудование, добыча, бурение нефтяных скважин и смежные области)
  • Промышленное оборудование (упаковочные машины, станки, роботы ит.д.)
  • Медицинское оборудование и инструменты
  • Проектирование заводов
  • Процессы (нефть и газ, химия, фармацевтика, биотехнологии ит.д.)
  • Коммунальные услуги (природный газ, вода, сточные воды и др.)
  • Электроснабжение (генерация энергии, накопление и передача)
  • Продавец, сотрудник  Autodesk
  • Другое
2. Под какую возрастную группу вы попадаете?
  • Менее 18 лет
  • 18-24
  • 25-34
  • 35-44
  • 45-54
  • 55 и страше
3. Какова вероятность того, что вы рекомендуете Inventor другу или коллеге?


  • 1=не буду рекомендовать
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5=нейтрально (может порекомендую, а может и нет)
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10=настоятельно рекомендую
4. Укажите ваш уровень знаний Autodesk Inventor

  • Эксперт
  • Продвинутый пользователь
  • Пользователь
  • Начинающий пользователь
  • Я не работал в Inventor (если вы не являетесь пользователем Inventor, пожалуйста, закройте сервис опроса без сохранения ваших данных. Спасибо!)
5. Как часто в неделю вы работаете с Autodesk Inventor?
  • 0-1 часов
  • 1-5 часов
  • 5-10 часов
  • 10-20 часов
  • 20 и более
6. Какую версию Autodesk Inventor вы сейчас используете?
  • Релиз 2012
  • Релиз 2011
  • Релиз 2010
  • Релиз 2009 и более ранние версии (если вы выбрали этот пункт, закройте сервис опроса. Спасибо!)
7. С какой версии Autodesk Inventor вы начинали?
  • Inventor 1
  • Inventor 2 
  • Inventor 3
  • Inventor 4
  • Inventor 5
  • Inventor 5.3
  • Inventor 6
  • Inventor 7
  • Inventor 8
  • Inventor 9
  • Inventor 10
  • Inventor 11 - *это мой вариант ответа, кстати. Я почти старожил*прим.
  • Inventor 2008
  • Inventor 2009
  • Inventor 2010
  • Inventor 2011
  • Inventor 2012
Ленточный интерфейс Inventor был создан для того, чтобы пользователи могли просто найти команды, которые они используют. А также интерфейс схож с интерфесйом AutoCAD и 3DS Max.

8. Насколько важно было улучшение доступа к командам до ленточного интерфейса (выберите Не применяется, если ваш первый Inventor был 2010 года и позднее)?
  • Совсем неважно
  • Кое-что неважно
  • Все равно
  • Кое-что важно
  • Очень важно
  • Не применяется
9. Пожалуйста, оцените эффективность ленточного интерфейса по отношению доступа к командам.
  • Не эффективен
  • Кое-где неэффективен
  • Не важно
  • Кое-где эффективен
  • Эффективен
  • Не применяется
10. Укажите, на сколько вы довольны ленточным интерфейсом?
  • Очень недоволен
  • Немного недоволен
  • Безразлично
  • Немного доволен
  • Очень доволен
  • Не применяется
Тут нажимаем кнопку Next, чтобы перейти к следующей серии вопросов.

11. Оцените степень важности ленточного интерфейса для удобства работы
  • Совсем неважно
  • Кое-что неважно
  • Все равно
  • Кое-что важно
  • Очень важно
  • Не применяется
Интерфейс прямой манипуляции в Inventor(*возможны разночтения*-прим.) был создан для более быстрого доступа к командам создания геометрии.



12. Насколько важно было для вас создание инструмента прямой манипуляции в Inventor?


  • Совсем неважно
  • Кое-что неважно
  • Все равно
  • Кое-что важно
  • Очень важно
  • Не применяется
13. Оцените уровень эффективности введения инструмента прямой манипуляции в Inventor?

  • Не эффективен
  • Кое-где неэффективен
  • Не важно
  • Кое-где эффективен
  • Эффективен
  • Не применяется
14. Насколько вы довольны инструментом прямой манипуляции?

  • Очень недоволен
  • Немного недоволен
  • Безразлично
  • Немного доволен
  • Очень доволен
  • Не применяется
15. Оцените важность инструмента прямой манипуляции в вашей ежедневной работе

  • Совсем неважно
  • Кое-что неважно
  • Все равно
  • Кое-что важно
  • Очень важно
  • Не применяется
Мини-панели инструментов в Inventor были созданы для повышения производительности работы за счет сокращения перемещений и количества кликов мышью.


16. На сколько важно уменьшение перемещения мыши и количество кликов мыши для вас за счет использования мини-панелей?

  • Совсем неважно
  • Кое-что неважно
  • Все равно
  • Кое-что важно
  • Очень важно
  • Не применяется
17. Оцените эффективность мини-панелей
  • Не эффективен
  • Кое-где неэффективен
  • Не важно
  • Кое-где эффективен
  • Эффективен
  • Не применяется
18. На сколько вы довольны мини-панелями?
  • Очень недоволен
  • Немного недоволен
  • Безразлично
  • Немного доволен
  • Очень доволен
  • Не применяется
19Оцените важность мини-панелей в вашей ежедневной работе
  • Совсем неважно
  • Кое-что неважно
  • Все равно
  • Кое-что важно
  • Очень важно
  • Не применяется
И тут нас поджидают кнопочки. Prev значит Предыдущий, Next - следующий, переходим к следующему, последнему (ура!!! мы почти завершили) блоку вопросов, а значит нажимаем Next.

Отслеживающее меню было создано, чтобы увеличить производительность и упростить доступ к наиболее часто используемым командам (в том числе жестам)


20. На сколько важно увеличивать производительность за счет упрощения доступа к наиболее часто используемым командам?

  • Совсем неважно
  • Кое-что неважно
  • Все равно
  • Кое-что важно
  • Очень важно
  • Не применяется
21. Оцените уровень эффективности отслеживающего меню
  • Не эффективен
  • Кое-где неэффективен
  • Не важно
  • Кое-где эффективен
  • Эффективен
  • Не применяется
22. На сколько вы довольны отслеживающем меню?
  • Очень недоволен
  • Немного недоволен
  • Безразлично
  • Немного доволен
  • Очень доволен
  • Не применяется
23. Оцените важность отслеживающего меню в вашей ежедневной работе
  • Совсем неважно
  • Кое-что неважно
  • Все равно
  • Кое-что важно
  • Очень важно
  • Не применяется
24. Согласны ли вы со следующим утверждением: усовершенствование пользовательского интерфейса повысит мою производительность?
  • Абсолютно не согласен
  • Немного не согласен
  • Мне все равно
  • Немного согласен
  • Абсолютно согласен
25. Согласны ли вы со следующим утверждением: усовершенствование пользовательского интерфейса повысит мой общий пользовательский опыт?
  • Абсолютно не согласен
  • Немного не согласен
  • Мне все равно
  • Немного согласен
  • Абсолютно согласен
26. Пожалуйста, впишите любой отзыв, который пожелаете, относительно пользовательского интерфейса - моменты, которые вы считаете требуют доработки (*на английском конечно же, если вы ничего не напишите -не страшно, вы уже внесли свой посильный вклад!* - прим.)

Ну что, вы готовы? Последний вопрос!!! 

27. Укажите свои данные:

  • Имя
  • Компания
  • Электронная почта
  • Номер телефона (*не забудьте, международный код России +7 * - прим.)
Вы еще не забыли что нужно сделать? Переходим по ссылке https://www.surveymonkey.com/s/autodeskinventorUI и оставляем пожелания к интерфейсу Inventor. Не понятен вопрос? Читаем перевод здесь, в этом посте. 

Удачи! В Уфе сегодня очень солнечно, суббота, прекрасный день, чтобы сделать что-то лучше. Начните с Inventor! Хотя я начала с кардиотренировки (4 дня с начала тренировок и пострясающее настроение, чего и вам желаю!)